Approximation diophantienne et la théorie de la distribution des valeurs à l’interface de la géométrie arithmétique et hyperbolique complexe. Un atelier de recherche et un mini-cours